[GreekLUG] Ερώτηση : Σειρά συναντήσεων με θέμα την συνεισφορά μεταφράσεων σε έργα ΕΛ/ΛΑΚ

[Savvas Adamtziloglou]

Καλησπέρα σας,

σας ευχαριστούμε για τα καλά σας λόγια και την πρόθεση συμμετοχής. Θα 
θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι η συγκεκριμένη σειρά σχεδιάστηκε με την 
μορφή δια ζώσης workshop, συνεπώς η δομή των συναντήσεων/υλικό έχει 
διαμορφωθεί με βάση αυτό.

Κατόπιν αντίστοιχων ερωτημάτων που λάβαμε και με βάση το μεγάλο 
ενδιαφέρον, προγραμματίζουμε πλέον να βγάλουμε σε ζωντανή μετάδοση 
(πιθανότατα στο κανάλι μας στο Youtube) το αρχικό κομμάτι της 1ης 
συνάντησης που αφορά τα εργαλεία και πλατφόρμες.
Όσον αφορά την δυνατότητα απομακρυσμένης συμμετοχής αλλά και άμεσης 
επικοινωνίας, ελέγχουμε το εάν και πώς θα μπορούσε να αλλάξει η μορφή 
των συναντήσεων. Θα επανέλθουμε με νεότερη ανακοίνωση για οτιδήποτε σχετικό.

Επίσης εφόσον υπάρξει συμμετοχή στις ομάδες εργασίας, θα χαρούμε να τις 
επεκτείνουμε ώστε όσοι περισσότεροι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν στις 
συνεισφορές.

Σας ευχαριστούμε,
Σάββας Αδαμτζίλογλου




Στις 14/10/22 13:51, ο/η Anastasios Lisgaras έγραψε:
> Χαίρεται,
>
> Πολλά μπράβο καταρχήν για την πρωτοβουλία σας και με την σειρά μου να 
> αναφέρω πως, αν μπορώ να βοηθήσω με κάποιον τρόπο θα χαρώ να 
> προσπαθήσω να βρω τον χρόνο ( αναφέρομαι κυρίως στο στήσιμο των 
> μαθημάτων/εργαστηρίων κτλπ και δυστυχώς αν έχω χρόνο θα μπορώ μόνο εξ 
> αποστάσεως, διότι βρίσκομαι στο εξωτερικό ).
>
> Επιπλέον ήθελα να σας ρωτήσω, μιας και έχω φίλους που πιθανός 
> ενδιαφέρονται και θα το προσπαθούσαν, θα μπορέσετε παράλληλα να 
> μεταδίδεται κάπου ( π.χ. YouTube ) αυτές τις συναντήσεις ;
> Σίγουρα αυτό μπορεί να προκαλέσει περισσότερα προβλήματα με άτομα που 
> δεν θα τα έχετε μπροστά σας ώστε να τα βοηθήσετε πιο άμεσα, από την 
> άλλη όμως, θα δοθεί η ευκαιρία συμμετοχής σε ακόμη περισσότερο κόσμο.
>
> Τέλος υπάρχει κάποιο IRC/Matrix κανάλι για πιο άμεση επικοινωνία και 
> με το team της διοργάνωσης αλλά και με όσους θέλουν να συμμετέχουν 
> ώστε να υπάρχει και μια πιο άμεση επαφή ;
> Αν όχι μήπως να φτιάχναμε ένα ;
>
> Τάσος