[Greeklug] Βοήθεια για τη μετάφραση του Slackware installer

[George Vlahavas]

Καλησπέρα,

τον τελευταίο καιρό έχει αναπτυχθεί ένα ανεπίσημο έργο μετάφρασης του 
εγκαταστάτη του Slackware. Όταν ολοκληρωθεί, είναι πολύ πιθανό να γίνει 
μέρος του επίσημου Slackware. Έχουμε προχωρήσει αρκετά τη μετάφραση αλλά 
το έργο είναι αρκετά μεγάλο και έχει πολλή δουλειά ακόμα, οπότε 
οποιαδήποτε βοήθεια είναι ευπρόσδεκτη.

Η ιστοσελίδα του έργου είναι εδώ (αυτή είναι ήδη 100% μεταφρασμένη):
http://slint.fr/

ενώ χρησιμοποιείται το transifex για τη μετάφραση:
https://www.transifex.com/projects/p/slint/language/el_GR/

Ο εγκαταστάτης είναι ο πόρος "slint". To "slackpkg" που δεν έχει 
ολοκληρωθεί ακόμα επίσης είναι ο επίσημος διαχειριστής πακέτων του 
Slackware, ενώ το "slint.sh" (λίγα string μένουν αυτή τη στιγμή για να 
ολοκληρωθεί) είναι ένα script που παίρνει το original iso 
του Slackware,μετατρέπει τον εγκαταστάτη ώστε να υποστηρίζει 
μεταφράσεις και δημιουργεί ένα καινούριο iso. Τα "pkgtools" που έχουν 
μεταφραστεί ήδη 100% είναι εργαλεία 
διαχείρισης πακέτων του slackware και υπάρχει και πόρος για την ιστοσελίδα 
που όπως είδατε πριν είναι κι αυτή έτοιμη ήδη.

Ευχαριστώ για την οποία βοήθεια!

Γιώργος