[Greeklug] Παρουσίαση γλώσσας δημιουργίας,εγγράφων LaTex

[George Vlahavas]

Επειδή το συζητήσαμε αρκετά στο σύλλογο την ημέρα της παρουσίασης, τα
ελληνικά στη latex είναι μια πονεμένη ιστορία. Όλα τα tutorials που
υπάρχουν (ακόμα κι αυτά που είναι γραμμένα στα ελληνικά) δείχνουν να
αγνοούν  ότι σ'αυτή τη χώρα γράφουμε ελληνικά (με εμβόλιμες αγγλικές λέξεις
πολλές φορές), και η πληροφορία στο internet είναι υπερβολικά
διασκορπισμένη και πολλές φορές παρωχημένη, με αναφορές σε συστήματα όπως
το babel ή το greektex, που δουλεύουν μεν, με αρκετά μειονεκτήματα όμως.

Επισυνάπτω ένα αρχείου που χρησιμοποιώ ως βάση για πολλά έγγραφα, το οποίω
το είχα στείλει με προσωπικό email σε 2 μέλη του συλλόγου που μου το
ζήτησαν. Μ'αυτό τον τρόπο μπορείτε να γράψετε ανακατεμένα ελληνικά και
αγγλικά, χωρίς να χρειάζεται να δηλώνετε αλλαγή γλώσσας και με το
συλλαβισμό (hyphenation) να δουλεύει σωστά και για τις 2 γλώσσες. Το
κείμενό σας θα πρέπει να είναι οπωσδήποτε γραμμένο σε utf8.

Πρέπει να γίνει compile σε pdf οπωσδήποτε με τη xelatex και όχι με το
pdflatex ή οτιδήποτε άλλο και προϋποθέτει ένα αρκετά πρόσφατο περιβάλλον
latex.

$ xelatex sample.tex
-------------- επόμενο μέρος --------------
Ένα συνημένο HTML καθαρίστηκε...
URL: <http://lists.greeklug.gr/pipermail/greeklug/attachments/20130910/e7da8a32/attachment.html>
-------------- επόμενο μέρος --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: sample.tex
Type: application/x-tex
Size: 271 bytes
Desc: δεν είναι διαθέσιμο
URL: <http://lists.greeklug.gr/pipermail/greeklug/attachments/20130910/e7da8a32/attachment.tex>